A Família: o Trabalho e a Festa

http://www.family2012.com/pt/

Inno ufficiale del VII Incontro Mondiale delle Famiglie

LA TUA FAMIGLIA TI RENDE GRAZIE

  

1.       Noi Ti preghiamo,

Padre dell’uomo,

per ogni famiglia

che tu doni a noi.

Noi contempliamo

la Tua bellezza

in ogni padre

e ogni madre.
R. Em alemão

R. LA TUA FAMIGLIA

TI RENDE GRAZIE

PERTUTTI I DONI

CHE TU LE DAI.

FESTA E LAVORO,

GIOIA E FATICA,

SEI NOSTRA VITA,

SIGNORE GESÙ.

2.      Noi Ti preghiamo,

Cristo Signore.

Sei fonte di gioia

per l’umanità.

Noi Ti chiediamo

per ogni famiglia

un giusto lavoro

ed il pane. 
R. Em inglês

3.      Noi Ti preghiamo,

Spirito Santo:

questa Tua Chiesa

guida sempre.

Noi T’invochiamo:

sei nostra pace,

festa di vita,

gioia piena. 
R. Em francês

4.      Noi Ti preghiamo,

tu nella prova

sei nostro aiuto:

ci sostieni.

Noi supplichiamo

forza e perdono;

per i tuoi figli

sei conforto. 
R. Em espanhol

5.      Noi Ti preghiamo:

venga il Tuo Regno;

l’umana famiglia

già Ti attende.

In Te speriamo,

Figlio amato,

Signore glorioso

nostra Pasqua. 
R. Em italiano